...
This menu item brings up the Jira server settings dialog. In this
Jira Cloud users: Atlassian no longer accepts username & password-based authentication for scripts or processes accessing Jira Cloud APIs. You will need to create an API Token to use this add-on. Please see the Atlassian API Token documentation for API Token creation instructions. The API Token you create will be used in place of your Jira password when authenticating in the Google add-on.
In the Jira Server Settings dialog, provide your Jira username, password (or API Token, for Cloud users), and Jira URL, and press the Save button.
...